Если у вас хороший уровень владения английским языком, вы молоды и располагаете большим количеством свободного времени, то работа переводчик видеочата подходит вам оптимально.
Если вы еще не слышали, что это такое, попробуем объяснить подробней. На западных развлекательных порталах действуют специальные чаты, где девушки, т. н. вебкам модели, общаются с посетителями. Причем развлекают их не только иностранные девушки, но и наши, российские. Далеко не все из них свободно владеют английским, поэтому многим нужен оператор переводчик для полноценного общения.
На сайтах по трудоустройству и виртуальных биржах труда можно найти немало вакансий переводчиков в вебкам чаты. Особым спросом пользуются кандидаты, владеющие двумя-тремя иностранными языками.
Итак, чем приходится заниматься переводчику в подобных студиях?
Вебкам модели переписываются с посетителями в текстовых чатах. Роль оператора сводится к тому, чтобы переводить текст в режиме реального времени. При этом сам переводчик остается за кадром, невидимым для иностранного собеседника, который уверен, что общается с девушкой без посредников. Очень многие не любят, чтобы между ними и виртуальной собеседницей был кто-то третий, это их стесняет, сковывает. Вот почему большинство вебкам студий 50% заработка модели зачисляют на счет ее помощника, переводчика, без которого полноценное общение не состоялось бы.
Редко какая работа переводчиком в Санкт-Петербурге так хорошо оплачивается. И здесь нет никакой хитрости, ведь с помощью опытного оператора, знающего английский или другой иностранный язык, модель сможет принести своей компании намного больший доход. А следовательно, и самой себе, и своему переводчику, без помощи которого эффективная работа студии была бы затруднительна.
Требования к переводчику английского языка:
Подобная работа переводчиком английского языка предусматривает определенные требования к кандидату, в частности возрастной ценз 18-35 лет, хорошее знание языка, уверенное владение компьютером, высокая скорость набора текста. Кроме того, претендент на подобную должность должен обладать богатым воображением, креативным мышлением, инициативностью.
Для того, чтобы откликнуться на вакансию, вы можете заполнить Анкету или позвонить нам по телефону, указанному в разделе Контакты, и предложить свои услуги оператора-переводчика.
